Od Plamena - Prevod Na Češki

Prevod od "od plamena" do Češki

Prevodi:

před ohněm

"Sada možeš umreti od plamena, baš kako priželjkuješ, ti prokleta ðavolova ljubavnico!"

Uvař se k smrti, jak si zasluhuješ, když jsi paní dala ďáblu!

Imaš malo vremena da pobegneš od plamena.

Máš málo času, abys unikl plamenům.

Vidite, sve zmije u travi su gamizale bježeæi od plamena izazvanog ðuladima.

Chápete, všichni hadi v trávě se odplazili pryč, pryč od plamenů z našich kanonád.

Druga je na bezbjednom, takoðe spašena od plamena.

Tu druhou, také zachráněnou z plamenů mám dobře schovanou.

U arapskoj mitologiji za ta biæa kažu da su od plamena ili zraka, ali uzimaju ljudski lik.

Arabské mýty tvrdí, že taková stvoření vznikají z ohně nebo vzduchu... ale dokážou na sebe vzít podobu člověka.

Isprat æemo ih kroz okna, onda poèistiti otvore dok budu bježali od plamena.

Vyženeme je z důlních šachet a jak budou utíkat před ohněm, ještě po sobě zametou.

Zanimljivo, jer ja sam baš htjela tebi reći da se udaljiš od plamena jer si natopljena alkoholom.

To je legrační, protože jsem právě chtěla říct, aby ses držela dál od toho ohně... protože jsi nasáklá alkoholem.

Ljudi ne shvataju.... da se u vatri može stradati na više nacina, ne uvek od plamena.

Víš přece, že při požáru můžeš zemřít na spoustu způsobů... a ne jen uhořet.

Stena štiti jaja od plamena, ali upija toplinu, polako je ispušta i održava temperaturu stalnom.

Před přímým žárem chrání vejce tyto kameny, které zároveň udržují teplo a postupně je vyzařují, tudíž teplota uvnitř hnízda zůstává stabilní.

Bio je umotan u mokre krpe da ga zaštite od plamena.

Byl zabalen do mokrých hadrů, aby ho ochránily od plamenů.

Tvoj odsjaj mleèno beli, kao od plamena gorimo celi.

Lesk tvé mléčné bělosti - je jako oheň - spaluje vše k dokonalosti.

Nije to što grize druge, nije gusarski kostim, niti strah od plamena, niti ispadi gnjeva.

Nejde o to praní se, nebo o ten pirátský kostým, strach z ohně nebo výbuchy hněvu.

Dakle, ulje za kupanje na njenoj koži djelovalo je kao oklop Dovoljno dugo da je zaštiti od plamena dok je nisu otkrili.

Takže olej z koupele na její kůži působil jako ochrana před ohněm tak dlouho, dokud se nenašla.

Karton i kukuruzni škrob služili su kao izolacija, Da zaštite tijelo od plamena.

Kartón a balicí materiál působily jako izolace a chránily před ohněm.

Osetio sam vrelinu od plamena dok je Rim goreo do temelja.

Cítil jsem žár z plamenů, když Řím lehl popelem.

U zoru, kad se pepeo ohladio drvo je i dalje bilo tu, ali je njegovo srce bilo ugljenisano, u ožiljcima od plamena, u ožiljcima od boli.

"Ráno oheň vyhasl, " "strom stále stál, " "ale jeho srdce bylo sežehnuto, "

O Bože, to je murjak od plamena..

Můj Bože, to je ten polda, kterýho jsme popálili.

Kad se izvuèeš od plamena, više ti ne mogu pomoæi.

Jakmile budeš za ohněm, už ti nemůžu radit.

Mogu ti ponuditi nešto još moænije od plamena...

Mohu vám nabídnout něco Ještě silnější než plamene...

0.26461982727051s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?